Kelly Shue, Yale University